박씨전 · 3화 허물을 벗다★ 0
3화

허물을 벗다

2015년 4월 고3 학력평가와 2012년 3월 고1 학력평가에 나온 「박씨전」을 옮겼어요. 허물을 벗은 박씨 앞에서 뉘우치는 시백, 그리고 청나라 군대가 한양을 짓밟는 장면까지 이어집니다.

시집온 지 3년, 박씨는 마침내 허물을 벗고 절대가인이 되었다. 시백은 방에 감히 들어가지 못하고 피화당 근처를 배회했다.

피화당 앞 밤 정원, 허물을 벗은 박씨가 주렴 안에 단정히 앉아 있고 시백이 문 밖에서 머뭇거린다컷 1
이시백어서 해가 지면 들어가서, 전에 박대하고 잘못한 말부터 먼저 하리라.

여러 날이 지나자 시백은 병이 났다. 식음을 전폐해 얼굴이 초췌해졌다. 집안 어른들이 걱정했지만, 병의 까닭을 아는 사람은 박씨뿐이었다.

병들어 누운 시백 곁에서 계화가 문지방에 서서 마님의 말을 전한다컷 2
계화마님께서 서방님을 뵙자고 하십니다.

시백은 엎드러질 듯 급히 달려 피화당에 들어갔다. 박씨는 얼굴빛을 단정히 하고 나직이 말했다.

피화당 방 안에서 박씨가 단정히 앉아 타이르고, 시백이 무릎을 꿇고 사과한다컷 3
박씨사람이 세상에 나서 글 공부에 힘쓰고 부모께 효도하며, 아내를 어질게 거느려 집안을 잇는 것이 도리입니다. 그런데 군자께서는 미색만 좇아 저를 추하다 여겨 인륜을 저버리셨지요.
박씨이제는 군자께서 여러 날 애를 태우시니, 제가 먼저 청해 말씀드립니다. 앞으로는 집안을 다스리는 도리를 예전처럼 지키소서.
이시백내가 어리석어 그대에게 슬픔을 끼쳤구려. 이제 와서 후회막급이오. 부인이 이렇듯 나와 해로해 주니 무슨 한이 있겠소.
잠깐 퀴즈 · 풀면 다음 컷이 열려요

박씨가 시백에게 당부한 것은 무엇인가요?